From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 7:2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 7:2 Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 7:2 Lest they tear apart my soul like a lion, Ripping it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psalms 7:2 | |
Catch, × without doubt,..
טָרַף~taraph~/taw-raf'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
Break (off), deliver, r..
פָּרַק~paraq~/paw-rak'/ |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ | |
Psalms 7:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2963] | [5315] | [738] | [6561] | [5337] |
---|
[taraph]
| [nephesh]
| ['ariy]
| [paraq]
| [natsal]
| טָרַף טָרַף | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | אֲרִי אֲרִי | פָּרַק פָּרַק | נָצַל נָצַל | catch, × without ... | any, appetite, be... | (young) lion, pi... | break (off), deli... | × at all, defend,... | ףַרָט | ׁשֶפֶנ | יִרֲא | קַרָּפ | לַצָנ | [hparat]
| [hsehpen]
| [yira']
| [qarap]
| [lastan]
|
Strong's Dictionary Number: [2963]
2963
1 Original Word: טָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827
5 Phonetic Spelling: taw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):--catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
8 Definition: - to tear, rend, pluck
- (Qal) to tear, rend
- (Niphal) to be torn in pieces
- (Poal) to be torn in pieces
- (Hiphil) to provide food
9 English:
0 Usage: catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces)
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [6561]
6561
1 Original Word: פָּרַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1828
5 Phonetic Spelling: paw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver:--break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
8 Definition: - to tear apart or away, tear off, break away
- (Qal) to tear away, snatch, rescue
- (Piel) to tear off
- (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces
9 English:
0 Usage: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
|
|